[:en]European Business Award (EBA) is the biggest European competition that promotes business excellence and success in business of European business community. This year the EBA will be held for the 10th time and it is supported by the leaders, academic and political representatives from Europe. This year competed even 33 000 companies and 634 of them are selected as national winners. Grading criteria of EBA are basic national values – innovation, ethics and the company’s success.
The Croatian company Citus is proclaimed as a national winner in the category of Innovation at the EBA competition. With this recognition Citus entered the second round of the competition for getting recognition Ruban d’Honneur whose winners enter the finals for the European winners in those categories. The company owner Tomislav Boronzin does not hide the satisfaction with the recognition.
[:hr]European Business Award (EBA) najveće je europsko natjecanje koje promiče poslovnu izvrsnost te uspješnost u poslovanju europske poslovne zajednice. Ovogodišnja EBA se održava 10. put a podupiru je čelnici te akademski i politički predstavnici iz Europe. Ove godine natjecalo se čak 33 000 tvrtki a njih 634 su odabrane kao nacionalni pobjednici. Kriteriji ocjenjivanja EBA-e su temeljne nacionalne vrijednosti – inovacija, etika i uspjeh tvrtke.
Upravo je hrvatska tvrtka Citus proglašena nacionalnim pobjednikom u kategoriji Innovation na EBA natjecanju. Ovime priznanjem Citus je ušao u drugi krug natjecanja za dobivanje priznanja Ruban d’Honneur čiji dobitnici ulaze u finale za europskog pobjednika u tim kategorijama. Vlasnik tvrtke Tomislav Boronzin ne krije zadovoljstvo osvojenim priznanjem.
[:de]European Business Award (EBA) ist der größte europäische Wettbewerb, der Business Excellence und Erfolg im Geschäft der europäischen Wirtschaft fördert. Dieses Jahr wird die EBA zum 10. Mal stattfinden, und wird von den führenden Persönlichkeiten, Wissenschaftlern und politischen Vertretern aus Europa unterstützt. Dieses Jahr konkurrierten sogar 33 000 Unternehmen und 634 von ihnen sind als nationale Gewinner ausgewählt. Die Bewertungskriterien der EBA sind grundlegende nationale Werte – Innovation, Ethik und den Erfolg des Unternehmens.
Das kroatische Unternehmen Citus ist bei der EBA als nationaler Gewinner in der Kategorie Innovation ausgezeichnet. Mit dieser Anerkennung trat Citus in die zweite Runde des Wettbewerbs für die Anerkennung Ruban d’Honneur, deren Gewinner geben Sie das Finale für die europäischen Gewinner in diesen Kategorien. Der Firmenleiter Tomislav Boronzin versteckt nicht die Zufriedenheit mit der Anerkennung.[:]