[:en]Croatia is according to Bloomberg between 2nd and 3rd Industrial Revolution and is among the 50 most innovative countries in the world, while other countries stepped into the fourth revolution. It is on high 41st place though we fell by three places. The main reasons for backsliding is unproductive workforce where Croatia stumbled the most, from 11th on 31st place. The specified is a result of emigration of most competent employees. The second criterion in which Croatia recorded the largest drop is added value in production with a decrease from the 33 on 35th place. But the biggest surprise is in the worse indicator of the number of high-tech companies. Although in Croatia there are more startups, their registration is usually done abroad. The only achieved progress is in the number of patents – we came up from 41st to 40th place.
[:hr]Hrvatska je prema Bloombergu između 2. i 3. Industrijske revolucije i spada među 50 najinovativnijih država na svijetu, dok su druge države zakoračile u 4. revoluciju. Našla se na visokom 41. Mjestu iako smo pali za tri mjesta. Glavni razlozi nazadovanja jest neproduktivnost radne snage gdje je Hrvatska najviše posrnula i to s 11. na čak 31. mjesto. Navedeno je posljedica iseljavanja najstručnijih zaposlenika. Drugi kriterij u kojem je Hrvatska zabilježila najveći pad je dodana vrijednost u proizvodnji gdje je zabilježen pad s 33. na 35. mjesto. No najveće iznenađenje u je lošijem pokazatelju brojnosti visokotehnoloških tvrtki. Iako je u Hrvatskoj sve više startup-ova, njihova registracija se najčešće vrši u inozemstvu. Jedini ostvareni napredak je u broju patenata – popeli smo se s 41. na 40. mjesto.
[:de]Kroatien ist nach Bloomberg zwischen der 2. und 3. Industriellen Revolution und gehört zu den 50 innovativsten Ländern der Welt, während andere Länder in die vierte Revolution traten. Es ist auf hohem 41. Platz, obwohl wir um drei Plätze fielen. Die Hauptgründe für die Rückgang sind unproduktive Arbeitskräfte, wo Kroatien am stärksten stolperte, vom 11. auf den 31. Platz. Spezifizierte ist ein Ergebnis der Auswanderung den kompetentesten Mitarbeiter. Das zweite Kriterium, in dem Kroatien den größten Rückgang verzeichnete, ist ein Mehrwert in der Produktion mit einem Rückgang von 33 auf dem 35. Platz. Aber die größte Überraschung ist in der schlechteren Indikator der Zahl der High-Tech Unternehmen. Obwohl in Kroatien gibt es mehr Start-ups, wird ihre Registrierung in der Regel im Ausland durchgeführt. Der einzige erzielte Fortschritt ist die Zahl der Patente – wir stiegen vom 41. auf den 40. Platz ein.[:]