[:en]The last days of September bring us the true Indian summer. The weather will be stable and mostly sunny. Monday will be mostly sunny, and it will only be partly cloudy in Posavina and central Croatia. Moderate bura is expected at sea.
The rest of the week brings us warmer weather. It will be mostly sunny in the mid-Adriatic, with the possibility of bura in the morning and the evening. The lowest temperature will be 16 ºC and the highest 25 °C. The south of the country will have similar weather.
Enjoy the last days of September![:hr]Posljednji dani rujna donose nam pravo bablje ljeto. Vrijeme će biti stabilno i većinom sunčano. Ponedjeljak će biti pretežno sunčan, uz umjerenu naoblaku u Posavini i središnjoj Hrvatskoj. Na moru se predviđa umjerena bura.
Nastavak tjedna donosi nam sve toplije vrijeme. Pretežno sunčano bit će na srednjem Jadranu uz mogućnost bure ujutro i navečer. Najniža temperatura bit će 16 ˚C, a najviša 25 ˚C. Na jugu zemlje bit će slično vrijeme.
Uživajte u posljednjim danima rujna![:de]Die letzten Tage des Septembers bringen uns den wahren Altweibersommer. Das Wetter wird stabil und meistens sonnig sein. Montag wird meistens sonnig sein, mit teilweise bewölktes Posavina und Zentralkroatien. Mäßige Bura am Meer ist zu erwarten.
Der Rest der Woche bringt uns wärmeres Wetter. Meist sonnig wird im Mitteladria sein, mit der Möglichkeit für Bura am Morgen und Abend. Die Tiefsttemperatur wird 16 ºC und die Höchsttemperatur 25 °C sein. Im Süden des Landes wird das Wetter ähnlich sein.
Genießen Sie in den letzten Septembertagen![:]