[:en]Eight main economic branches that will be affected by 5G mobile technology are automobile industry, communal services, public safety, high-tech production, internet, health care, financial services and the media ie. games. In the collected opinion of over 650 executives around the world, 94% of examinee, new generation of mobile networks is experiencing important for the strategic development of their business. Most of them have plans to make significant changes in their business operations to take advantage of all the benefits that 5G Network offers. In health care, it is expected implementation of new products and services that will make life better for patients. In cooperation of Ericsson and King’s College London, 5G networks will allow surgeons a sense of touch during surgery remotely. Regarding public safety, 5G technology will enable citizens priority communications during emergency situations.
Ericsson will be the first on the market next year and offer 5G New Radio, which is based on a flexible radio platform that is ready for LTE. It is anticipated that by 2021. will be 7.7 billion users of mobile broadband.
For the car industry, a new network means improved performance and secure network, self-driving systems, improved GPS with the current state of traffic and updated maps.
Communal services, 5G will help in the savings and ensuring the plants, increased productivity, faster introduction of new products.
Many companies expect that 5G networks will help in risk management by monitoring of goods and improving the security of distant plants. On-line shops, social networks, digital organizations, travel and services for sharing travel costs, with a new network are expecting to build customer loyalty and attract new customers. The financial services industry expects an improvement of productivity and customer satisfaction as well as so-called ultrafast trading (high frequency trading).
Sector of media and games the greatest attention dedicate to delight of customers and keeping of their attention. The same would like to achieve with the new experiences that will provide 5G network, such as HD 4K and virtual reality on mobile devices. It is expected also development of fixed wireless broadband access.
On the development of 5G network, with Ericsson cooperates China Mobile, the operator with the largest number of users in the world. Their goal is to accelerate the development of establishment ecosystem around the industry, and creating a laboratory that should provide a platform for new products and applications and support the development of new business opportunities.
[:hr]Osam ključnih gospodarskih grana na koje će utjecati 5G mobilna tehnologija su autoindustrija, komunalne službe, javna sigurnost, high-tech proizvodnja, internet, zdravstvena skrb, financijske usluge i mediji tj. igre. U prikupljenom mišljenju preko 650 rukovoditelja diljem svijeta, 94% ispitanika novu generaciju mobilnih mreža doživljava važnom za strateški razvoj njihovog poslovanja. Najveći broj njih planira napraviti značajne promjene u svom poslovanju kako bi iskoristili sve prednosti koje 5G mreža nudi. U zdravstvenoj se skrbi očekuje implementacija novih proizvoda i usluga koje će poboljšati život pacijentima. U suradnji Ericssona i King’s College London, 5G mreža omogućit će kirurzima osjećaj dodira tijekom operacije na daljinu. Što se tiče javne sigurnosti, 5G tehnologija omogućit će građanima prioritetne komunikacije tijekom hitnih situacija.
Ericsson će prvi na tržištu već sljedeće godine nuditi i 5G New Radio koji se temelji na fleksibilnoj radio platformi koja je spremna za LTE. Predviđa se da će do 2021. godine postojati 7,7 milijardi korisnika mobilnog širokopojasnog pristupa.
Za automobilsku industriju nova mreža znači poboljšane performanse i sigurne mreže, samovozeće sustave, unaprijeđeni GPS s aktualnim stanjem prometa i ažurnim kartama.
Komunalnim službama 5G će pomoći u uštedama i osiguravanju postrojenja, povećanoj produktivnosti, bržem uvođenju novih proizvoda.
Mnoge kompanije očekuju da će im 5G mreža pomoći i u upravljanju rizicima nadgledanjem imovine te poboljšanjem sigurnosti udaljenih postrojenja. On-line trgovine, društvene mreže, digitalne organizacije, putovanja i usluge za dijeljenje putnih troškova novom mrežom očekuju izgraditi lojalnost korisnika i privući nove kupce. Industrija financijskih usluga očekuje poboljšanje produktivnosti i zadovoljstvo klijenata te tzv. ultrabrzo trgovanje (high frequency trading).
Sektor medija i igara najveću pažnju posvećuje oduševljenju korisnika te zadržavanju njihove pažnje. Isto žele postići i novim iskustvima koje će nuditi 5G mreža, kao što su HD 4K i virtualne stvarnosti na mobilnim uređajima. Očekuje se i razvoj fiksnog bežičnog širokopojasnog pristupa.
Na razvoju 5G mreže s Ericssonom surađuje i China Mobile, operator s najvećim brojem korisnika u svijetu. Cilj im je ubrzati razvoj uspostavljanjem ekosustava širom industrija te stvaranjem laboratorija koji bi trebao osigurati platformu za nove proizvode i aplikacije te podržati razvoj novih poslovnih mogućnosti.
[:de]Acht Schwerpunktbranchen, die von 5G Mobiltechnologie betroffen sein werden, sind Automobilindustrie, kommunale Dienstleistungen, öffentliche Sicherheit, High-Tech-Produktion, Internet, Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen und die Medien, oder Spiele. In der gesammelten Meinung über 650 Führungskräfte auf der ganzen Welt, 94% der neuen Generation Mobilfunknetz erlebt wichtig für die strategische Entwicklung ihres Geschäfts. Die meisten von ihnen haben Pläne, um wesentliche Änderungen in ihrem Geschäftsbetrieb zu machen, um alle Vorteile zu nutzen, die 5G Network bietet. Im Gesundheitswesen, wird die Umsetzung neuer Produkte und Dienstleistungen erwartet, die das Leben besser für die Patienten machen. In Zusammenarbeit von Ericsson und King’s College London, 5G-Netze ermöglichen Chirurgen ein Gefühl der Berührung während der Operation entfernt. So weit wie die öffentliche Sicherheit anbelangt, die 5G-Technologie wird den Bürgern Prioritäten in Notsituationen ermöglicht.
Ericsson wird im kommenden Jahr das erste auf dem Markt sein, und 5G New Radio anbieten, das auf einer flexiblen Funkplattform basiert ist, die für LTE bereit ist. Es wird erwartet, dass bis 2021. werden 7,7 Milliarden Nutzer von mobilen Breitband.
Für die Automobilindustrie, ein neues Netzwerk bedeutet verbesserte Leistung und sicheres Netzwerk, selbstfahrende Systeme, verbesserte GPS mit dem aktuellen Stand des Verkehrs und aktualisierte Karten.
Kommunale Dienstleistungen, 5G wird in den Einsparungen und die Gewährleistung der Pflanzen, erhöhte Produktivität, schnellere Einführung neuer Produkte zu helfen.
Viele Unternehmen erwarten, dass 5G-Netze in das Risikomanagement durch die Überwachung von Waren und die Verbesserung der Sicherheit der entfernten Pflanzen zu helfen. On-line-Commerce, soziale Netzwerke, digitale Organisationen, Reisen und Dienstleistungen für die gemeinsame Nutzung der Reisekosten werden voraussichtlich ein neues Netzwerk Kundenbindung aufzubauen und neue Kunden anzuziehen. Die Finanzdienstleistungsbranche erwartet eine Verbesserung der Produktivität und Kundenzufriedenheit sowie des so genannten ultraschnellen Handels (Hochfrequenzhandel).
Sektor der Medien und Spiele, die größte Aufmerksamkeit widmen zur Freude der Kunden und ihre Aufmerksamkeit. Das gleiche möchte mit den neuen Erfahrungen zu erreichen, die 5G-Netz, wie HD 4K und virtuelle Realität auf mobilen Geräten. Es ist auch die Entwicklung eines festen drahtlosen Breitbandzugangs erwartet.
Auf der Entwicklung des 5G-Netzwerk, mit Ericsson kooperiert China Mobile, der Betreiber mit der größten Anzahl von Nutzern in der Welt. Ihr Ziel ist es, die Entwicklung des Ökosystems in der Industrie zu beschleunigen und ein Labor zu schaffen, das eine Plattform für neue Produkte und Anwendungen bietet und die Entwicklung neuer Geschäftsmöglichkeiten unterstützt.[:]