[:en]Dear all, we are inviting you to join us on Friday, 24 June, at the tavern “Kod veselog Stipe” on the Medena hotel beach and enjoy the first-rate delicacies prepared by our chef. For this occasion, and only for you, our chef has prepared a festive menu. While you enjoy our gastronomic delicacies, you will be entertained, throughout the evening, by the klapa “Sveti Florijan”.
PRICE OF THE MENU, WITH THE TICKET FOR THE KLAPA INCLUDED, AMOUNTS TO 175 HRK PER PERSON
- Tuna pâté and salted anchovies
- Tagliatelle with a prosciutto and sage sauce
- Chicken drumstick stuffed with cheese and bacon
- Chocolate cake
*If you are vegetarian or vegan, please mention this when purchasing your ticket and our chef will prepare another menu for you.
[:hr]Dragi svi, pozivamo vas da dođete u petak, 24. 06., u konobu „Kod veselog Stipe“ na plaži hotela Medena i da uživate u vrhunskim delicijama našeg šefa kuhinje. Ovom prilikom, samo za vas, šef kuhinje napravio je svečani meni. Dok uživate u gastronomskim delicijama, cijelu večer zabavljat će vas klapa „Sveti Florijan“.
CIJENA MENIJA S UKLJUČENOM ULAZNICOM ZA KLAPU PO OSOBI IZNOSI 175 KUNA
- pašteta od tune i slani inćuni
- rezanci s umakom od pršuta i kadulje
- pileći batak punjen sirom i pancetom
- torta od čokolade
*Ako ste vegetarijanac ili vegan, samo naglasite to prilikom kupnje karte, za vas će kuhar spremiti drugi meni.[:de]Sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie ein, am Freitag, den 24. Juni, in der Konoba “Kod veselog Stipe” auf dem Strand des Hotels Medena die erstklassigen Spezialitäten unseres Küchenchefs zu genießen. Zu dieser Gelegenheit hat unser Küchenchef nur für Sie ein festliches Menü vorbereitet. Während Sie die gastronomischen Spezialitäten genießen, wird Sie die Klapa “Sveti Florijan” den ganzen Abend hindurch unterhalten.
DER PREIS DES MENÜS, INKLUSIVE DER EINTRITTSKARTE FÜR DIE KLAPA, BETRÄGT 175 KUNA PRO PERSON
- Thunfischpastete und Anschovis
- Tagliatelle mit Rohschinken-Salbei-Sauce
- Hänchenschenkel gefüllt mit Käse und Pancetta
- Schokoladentorte
* Wenn Sie Vegetarier/in oder Veganer/in sind, geben Sie das einfach an beim Kartenkauf, und unser Küchenchef wird für Sie ein anderes Menü vorbereiten.
[:]