[:en]Innovation centre HUB385 and entrepreneurship incubator Zagreb joined forces and decided to support the startup scene by signing an agreement about strategic cooperation. Their wish is to raise the quality of the offer and create a single market of Croatian creative ICT industry. ZIP’s incubation program will be carried out in HUB385 while the interested startups will be provided the possibility of staying in the center and the availability of mentors.<\/p>\n
The first joint initiative is a global competition Get in the ring 13th April at which domestic Starups will present their business.<\/p>\n
In the last year HUB385 organized 300 events in its premises and attracted a large number of young entrepreneurs. ZIP expressed satisfaction with the cooperation and introduced two startups in cooperation with mStart – SnapTap, and Budgeteer.<\/p>\n
<\/p>\n
[:hr]Centar inovacija HUB385 i Zagreba\u010dki inkubator poduzetni\u0161tva zajedni\u010dkim su snagama odlu\u010dili podr\u017eati startup scenu potpisivanjem sporazuma o strate\u0161koj suradnji. \u017delja im je podi\u0107i kvalitetu ponude te stvoriti jedinstveno tr\u017ei\u0161te hrvatske kreativne ICT industrije. ZIP-ov program inkubacije prolazit \u0107e se u HUB385-u dok \u0107e se zainteresiranim startupima osigurati i mogu\u0107nost boravka u centru i dostupnost mentora.<\/p>\n
Prva zajedni\u010dka inicijativa je globalno natjecanje Get in the ring 13. travnja na kojemu \u0107e doma\u0107i starupovi prezentirati svoje poslovanje.<\/p>\n
U proteklih godinu dana HUB385 organizirao je 300 doga\u0111anja u svojim prostorijama te privukao veliki broj mladih poduzetnika. ZIP je izrazio zadovoljstvo ovom suradnjom te predstavio dva startupa u suradnji s mStartom \u2013 SnapTap i Budgeteer.<\/p>\n
<\/p>\n
[:de]Das Innovationszentrum HUB385 und der Gr\u00fcnderinkubator Zagreb traten zusammen und beschlossen, die Start-Szene zu unterst\u00fctzen, indem sie eine Vereinbarung \u00fcber die strategische Zusammenarbeit unterzeichneten. Ihr Wunsch ist, die Qualit\u00e4t des Angebots zu erh\u00f6hen und einen einheitlichen Markt der kroatischen kreativen IKT-Branche zu schaffen. Das ZIP Inkubationsprogramm wird in HUB385 durchgef\u00fchrt, w\u00e4hrend den interessierten Start-ups die M\u00f6glichkeit gegeben wird, im Zentrum zu bleiben und der Verf\u00fcgbarkeit der Mentoren.<\/p>\n
Die erste gemeinsame Initiative ist ein globaler Wettbewerb Holen Sie sich in den Ring 13. April, an dem heimische Starups werden ihr Gesch\u00e4ft pr\u00e4sentieren.<\/p>\n
Im letzten Jahr HUB385 organisiert 300 Veranstaltungen in seiner R\u00e4umlichkeiten und zog eine gro\u00dfe Zahl von jungen Unternehmer. ZIP zeigte sich zufrieden mit der Zusammenarbeit und stellte zwei Startups in Kooperation mit mStart – SnapTap und Budgeteer ein.[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"