[:en]Recently in the port of Pula of the shipyard Uljanik was seen dolphin. It seems that he did not mind the noise from the Uljanik slipways and construction of two new ships, as well as curious observers. It is not known whether dolphin enjoys still in the bay of Pula or decided to swim further.
[:hr]Nedavno je u pulskoj luci brodogradilišta Uljanik viđen dupin. Izgleda da mu nije smetala buka s Uljanikova navoza i gradnja dva nova broda, kao ni znatiželjni promatrači. Nije poznato uživa li i dalje u pulskom zaljevu ili je odlučio otplivati dalje.
[:de]Kürzlich in den Hafen von Pula der Werft Uljanik, wurde Delphin gesehen. Es scheint, dass er nicht den Lärm von dem Uljanik Helling und dem Bau von zwei neuen Schiffen, sowie neugierige Beobachter hat nichts dagegen. Es ist nicht bekannt, ob Delphin noch in der Bucht von Pula genießt oder entschieden weiter zu schwimmen.[:]