[:en]Award for the promotion of excellence in Europe went to the company CITUS that as the national winner enters the second phase of the competition for getting awards Ruban d’Honneur whose winners entering the finals of the European winners in the categories of innovation, ethics and the company’s success. The company Citus in the last 17 years has won more than 50 awards for innovations that have been turned into successful products.
The European Business Award is the biggest European competition that promotes business excellence, success in business and best practices in the European business community. It takes place for the tenth year and is supported by business, academic and political representatives from Europe. This year competed 33000 companies from Europe, of which 634 were selected as national winners.
[:hr]Nagrada za promicanje izvrsnosti u Europi pripala je tvrtki Citus koja kao nacionalni pobjednik ulazi u drugu fazu natjecanja za dobivanje priznanja Ruban d’Honneur čiji dobitnici ulaze u finale za europskog pobjednika u kategorijama inovacija, etika i uspjeh tvrtke. Tvrtka Citus je u posljednjih 17 godina osvojila više od 50 nagrada za inovacije koje su pretvorene u uspješne proizvode.
European Business Award je najveće europsko natjecanje koje promiče poslovnu izvrsnost, uspješnost u poslovanju te najbolje prakse u europskoj poslovnoj zajednici. Održava se već desetu godinu a podržavaju je poslovni, akademski i politički predstavnici iz Europe. Ove godine natjecalo se 33000 tvrtki iz Europe od čega su 634 odabrane kao nacionalni pobjednici.
[:de]Die Auszeichnung für das Exzellenzförderung in Europa hat das Unternehmen CITUS gewonnen, als der nationale Gewinner tritt die zweite Phase des Wettbewerbs für Auszeichnungen Ruban d’Honneur, deren Gewinnern eintritten in das Finale der europäischen Gewinner in den Kategorien Innovation, Ethik bekommen und die Unternehmenserfolg. Das Unternehmen Citus hat in den vergangenen 17 Jahren mehr als 50 Auszeichnungen für die Innovationen gewonnen, die in erfolgreiche Produkte umgesetzt sind.
Der European Business Award ist der größte europäische Wettbewerb, der Business Excellence, erfolgreiche Geschäfte und Best Practices in der europäischen Wirtschaft fördert. Es findet zum zehnten Jahr statt und wird von geschäftlichen, akademischen und politischen Vertretern aus Europa unterstützt. Dieses Jahr konkurrierten 33000 Unternehmen aus Europa, von denen 634 als nationale Gewinner ausgewählt sind.[:]